Kakaji.org

Back

He Maare Mandira Mahaale Re

he maare mandira mahaale re, basa tu tu tu, (4)

(Only you remain in my temple)

maaraa manano mora tu, maaraa chittano chora tu,

(You are the peacock in my mind - you are the thief of my conscious)

maaru kaalaju kore tu, basa tu tu tu... he maare mandira...

(Only you purify my heart)

maaree masta majaa re basa tu tu tu,

(You are my only fun and enjoyment)

maaraa vyomano sooraja tu, sheetala sharadachandra tu,

(You are my sky's sun - you are my peaceful moon)

maaro dhruvataaraka tu, basa tu tu tu... he maare mandira...

(You are my only North Star)

maaraa sukhano sameera re, basa tu tu tu,

(You are my only cool wind of happiness)

maaraa sukhanu vaadala tu, maaree sukhanee varshaa tu,

(You are my cloud of happiness - you are my rainfall of happiness)

maaro sukha kalaapee tu, basa tu tu tu... he maare mandira...

(You are the only peacock of my happiness)

maaro jeevana saagara re, basa tu tu tu,

(You are the only ocean of my life)

maaree jeevana naiyaa tu, maaro jeevana naavika tu,

(You are the boat of my life - you are the captain of my life)

maaro jeevana-aaro tu, basa tu tu tu... he maare mandira...

(You are my life's only shore)

maare hradiye rame re, basa tu tu tu,

(Only you play in my heart)

'hu' maa kare eka tu, 'emaa' kare eka tu,

(Only you inspire me - only you inspire others)

'sau' maa kare eka tu, basa tu tu tu... he maare mandira...

(You are the inspirer of all)

maaro preetamapyaaro re basa tu tu tu,

(You are my only love)

'mu' maa raheje eka tu, 'mu' maa kaheje eka tu,

(Only you reside in my heart - only you talk through me)

'mu' maa joje eka tu, basa tu tu tu... he maare mandira...

(Only you see through me)

maaru jeevana dhyeya re, basa tu tu tu,

(You are the only goal of my life)

maaro jeevana aananda tu, maaro brahmaananda tu,

(You are the bliss in my life - you are my divine happiness)

maaro sahajaananda tu, basa tu tu tu... he maare mandira...

(Only you are my God)